法比奥退役的日期日益临近，警署来了新警官爱莲娜·佩塞尔，她是来接替法比奥的此时表妹安热尔从外省来到马赛拜访法比奥，原来她是来寻找离家出走的儿子吉杜的。他的女朋友住在马赛，而且他们在马赛有个叫法布尔的密友，因此安热尔确定儿子一定在马赛，她请求法比奥帮忙寻找吉杜的下落；然而她最终等到的却是儿子的死讯。吉杜的女友在事发后失踪了,使得案情更加扑朔迷离。两个可怜的孩子其实是因为目睹了黑手党的一次暗杀活动才招致杀身之祸的，而吉杜事实上是被继父马克西姆舵杀死的。